((odp)) Justícia Universal.

29 05 2009

 
icon for podpress  ones de pau audio: Play Now | Play in Popup | Download

Programa odp21: el Congrés espanyol aprova aquesta setmana una votació a favor de la impunitat que “limita l’aplicació del principi de jurisdicció universal penal per part de l’Audiència Nacional. L’Audiència española té en l’actualitat 13 causes obertes sota aquest principi.” Aquest divendres a Ones de pau parlem amb l’advocat Antonio Segura dels crims contra la humanitat a Guatemala, Congo, Gaza, Argentina, Chile, Mauthausen… sense oblidar la represió i la impunitat del franquisme ni i la de l’actual sistema polític.

Format: entrevista. Llengua: CASTELLANO.

[Audio: degut a questions tècniques, els primers minuts del programa d'aquesta setmana (que sí es van emetre en directe a Contrabanda FM) no s'han pogut gravar. Per aquest motiu no podem incloure aquí el programa sencer i la primera frase amb que comença l'audio és incompleta].

Entrevistat: Antonio Segura. Advocat. Autor entre altres de la querella de Guatemala, de Gaza i dels espanyols a Mauthausen.

Diputados_delincuentes_comunicado_Antonio_Segura.pdf

Manifiesto_en_apoyo_a_la_Jurisdicción_Universal.pdf

En el següent enllaç pots veure els 16 procediments judicials basats en el principi de Jurisdicció Universal en els que han actuat, actuen o actuarán les autoritats judicials espanyoles, en els següents paísos: Argentina, Cuba, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Perú, China, Tibet, Iraq, Ruanda, Colòmbia, Sahara Occidental, Mèxic, Àustria-Alemanya i Territoris Ocupats de Palestina.

Documento Amnistia Internacional. Jurisdicción Universal. Casos abiertos en España.

juez, weblogs.clarin.com

Guatemala, miundo.org, foto de James Rodriguez

Cumbre de Las Azores, pre-invasión Irak, 2002.

magistrados apertura tribunales. foto de Luis Magan.

Actualment cinc jutges investiguen delictes de persecució universal (Público.es):

Santiago Pedraz: el títular del juzgado número 1 investiga el genocidio del pueblo maya en Guatemala, la muerte del cámara José Couso en Irak y los crímenes contra la población tibetana.

Ismael Moreno: el juez del nº 2 instruye la primera querella del Tíbet, la de Falun Gong y la del holocausto nazi. Tiene sobre la mesa otra querella sobre Gaza.

Fernando Andreu: el juez del nº4 investiga la querella presentada por el ataque de  julio de 2002 en Gaza. Procesó a 40 militares ruandeses por genocidio.

Baltasar Garzón: el Juzgado nº 5 investiga las torturas sufridas por ex presos de Guantánamo en la base estadounidense y el genocidio del pueblo saharaui.

Eloy Velasco: al juez del nº 6 le correspondió la querella presentada contra los asesores de Bush e investiga el asesinato de seis jesuitas y dos empleadas en El Salvador.

I ja que citem a les nostres “señorías”, els i hauriem de preguntar: ¿I qui jutjarà els Crims contra la Humanitat de la Guerra Civil i el Franquisme? Perquè aquests, com molt bé saben, no prescriuen. ¿I quin tipus d’impunitat representa la Llei d’Amnistia de 1978? La Justícia Universal es imprescindible, sí. Però predicar amb l’exemple, a casa nostra, encara més.

  • Share/Bookmark


((odp)) Unión Penosa.

22 05 2009

 
icon for podpress  ones de pau audio: Play Now | Play in Popup | Download

Programa odp20: Després d’unes setmanes sense fer l’espai d’Ones de pau dedicat a Guatemala, avui el recuperem amb una conferència que denuncia el saqueig d’Unión Fenosa al país Centreamericà. Iberdrola i Unión Fenosa, ara Gas Natural, guanyen ilegalment milions de dòlars a Guatemala amb la privatització de la distribució  elèctrica.

Format: conferència. Llengua: CASTELLÀ.

Conferenciant: Roberto Madriz del Frente Nacional de Lucha por la Defensa de los Servicios Públicos y los Recursos Naturales (FNL) de Guatemala. Casa de la Solidaritat de Barcelona, 19 de maig de 2009.

Frase: “Lo cierto del caso es que Unión Fenosa y Iberdrola se instalan en Guatemala a través de un negocio que en si mismo lleva entrañado hasta lo más profundo el signo de la corrupción. ¿Cuántos funcionarios recibieron ahí una “mordida” debajo de la mesa? ¿Cuántas manos se “untaron” para que se mal vendieran en 149 millones de dólares perdidos los activos de la distribución eléctrica?

“Pero el problema no termina ahí, (…) por la vía del cobro a los usuarios de la nueva tarifa VADO (Valor Agregado de Distribución), Iberdrola gana al año 140 millones de dólares, y le permite a Unión Fenosa acumular al año 260 millones. Entre ambas, ganan 400 millones de dólares.”

“En noviembre de 2004, la Corte de Constitucionalidad ordena la destitución de la Comisión Nacional de Energía (CNEE) y ordena reintegrar la diferencia en cobro (de ese VADO) a los consumidores. Hasta ese momento Unión Fenosa y Iberdrola habían cobrado 1600 millones de dolares de un monto no autorizado; que la Corte determina como ilegal. La Corte también ordena la suspensión de ese cobro. De los tres mandatos de la Corte sólo uno se cumplió, la destitución de los miembros del CNEE por sinverguenzas. La Corte dijo que se despidieran y fueron despedidos. Pero Unión Fenosa se coloca por encima del derecho nacional, se coloca en desacato a la autoridad superior de la Corte de Constitucionalidad y no devuelve ni un centavo a ningún usuario, nunca. Y lo más grave es que ese cobro decretado ilegal, desde noviembre de 2004 hasta la fecha de hoy lo ha seguido cobrando. Está ahi, en la tarifa eléctrica que paga cada familia guatemalteca, cada usuario. Estamos ante una empresa que durante diez años a robado.”

manifestación FNL, Ciudad de Guatemala.

http://www.estamosdefrente.blogspot.com

manifestación FNL, Guatemala.

Adjuntem aquí les dues webs d’Unión Fenosa; la de Guatemala amb els seus aliats Disribuidora de Energía de Occidente (DEOCSA) i Disribuidora de Energía de Oriente (DEORSA). L’àrea de “Responsabilitat social” (que pots veure en el següent web) és un bon exemple de la hipocresia i perversió del marketing per intentar netejar la imatge d’empresa explotadora.

electrificación en Guatemalahttp://www.unionfenosa.com.gt

I la del nou grup energètic español, Gas Natural (laCaixa), amb seu a la Barceloneta:

http://www.gasnaturalyunionfenosa.com

El 26 de juny la Junta d’Accionistes de Gas Natural absorvirà Unión Fenosa i la seva corrupció.

  • Share/Bookmark


((odp)) Jiddu Krishnamurti (II).

15 05 2009

 
icon for podpress  ones de pau audio: Play Now | Play in Popup | Download

Programa odp19: segona part del programa dedicat al filòsof nascut el 1895 a Madanapalle, al sud de l’India. Aquesta setmana, a diferència de l’anterior, no escoltem cap vídeo i començem llegint l’històric discurs de dissolució de l’Ordre de l’Estrella d’Orient, pronunciat pel seu cap Krishnamurti, el 1929. Després compartim textes del filòsof sobre El poder, El jo i L’autodefensa.

Format: lectures. Llengua: CASTELLÀ.

“La Orden de la Estrella de Oriente fue fundada en 1911 para proclamar el advenimiento del Instructor del Mundo. Krishnamurti fue designado Jefe de la Orden. El 2 de agosto de 1929, día de apertura del Campamento Anual de la Estrella, celebrado en Ommen, Holanda, Krishnamurti disolvió la Orden ante tres mil miembros. Esta es la traducción completa de las palabras que pronunció en aquella ocasión, basada en el texto que se publicó en el Boletín de la Estrella del mes de septiembre de 1929″:

http://www.fkla.org/media/pdf/disolucion-orden-de-la-estrella-fkla.pdf

Annie Besant y Krishnamurti. Apertura Campamento de la Estrella.

Fundadores de la Sociedad Teosofica, Krishnamurti y su hermano (sentado en el suelo).

“Yo sostengo que la verdad es una tierra sin caminos, y no es posible acercarse a ella por ningún sendero, por ninguna religión, por ninguna secta. Éste es mi punto de vista y me adhiero a él absoluta e incondicionalmente. La verdad, al ser limitada, incondicionada, inabordable por ningún camino, no puede ser organizada.”

A partir d’aquesta renúncia, Krishnamurti va començar el seu propi cami de difusió arreu del món del que es coneix com les seves Ensenyançes. I com un home totalment lliure de lligams, ens ofereix tot el seu saber en la recerca de la veritat, despullada de doctrines i dogmes.

Jiddu Krishnamurti en Brockwood Park, The Krishnamurti Center, Bramdean, Inglaterra.

Comentarios sobre el vivir (Tomo1), 1956. El poder: “El deseo de éxito impide la humildad, y sin humildad, ¿como es posible comprender? (…) El deseo de éxito es el deseo de dominar. Dominar es poseer, y la posesión es el camino del aislamiento. (…) El aislamiento depara poder, pero el poder engendra antagonismo y dolor, ya que el aislamiento es resultado del miedo, y el miedo pone fin a toda comunión”.

En aquest programa també parlem de l’ego i llegim el capítol  “El yo”, del mateix llibre Comentarios sobre el vivir: “La causa del vacío interno es el deseo de llegar a ser; y haga uno lo que haga, jamás podrá llenar ese vacío. Quizá escape de él de forma vulgar o con refinamiento, pero el vacío seguirá siendo su sombra; aunque uno no quiera verlo, él seguirá estando ahí. (…) Cada esfuerzo del “yo” para ser o para no ser es un movimiento que lo distancia de lo que es. (…) Si somos capaces de afrontar ese vacío, de permanecer con ese doloroso sentimiento de soledad, el miedo desaparece por completo y se produce una transformación fundamental. Para que eso suceda, es necesario experimentar esa nada, lo cual es imposible si hay un experimentador. (…) Sólo el experimentar lo que es sin nombrarlo le libera a uno de lo que es“.

Jiddu Krishnamurti y Leadbeater. 1910.

La autodefensa: “El deseo de herir a otro, ya sea con la palabra, con el gesto o de manera más profunda, es muy fuerte en la mayoría de nosotros. (…) El deseo mismo de que no nos hieran hace que hieramos a otros; dañar a otros es una manera de defenderse de uno mismo. (…) ¿Qué es lo que defendemos, lo que protegemos con tanto cuidado? Sin duda es la idea que tenemos de nosotros mismos, en todos sus aspectos. Si no protegiéramos esa idea, ese centro de acumulación, no existiría el “yo” y lo “mío”. Entonces seríamos especialmente sensibles, vulnerables a nuestra propia manera de ser, tanto consciente como oculta; pero como la mayoría no deseamos descubrir el proceso del “yo”, oponemos resistencia a cualquier invasión de la idea que tenemos de nosotros mismos. Esa idea es completamente superficial; pero, puesto que la mayoría vivimos en la superficie, nos contentamos con ilusiones.”

En el áudio del programa puedes escuchar los capítulos citados enteros.

Jiddu Krishnamurti, Ojai, California, USA, 1962.

El filòsof, escriptor, orador i educador Jiddu Krishnamurti, abans de morir el 1986 a Ojai, California (EEUU), va crear quatre fundacions i diverses escoles, i va publicar més de seixanta llibres plasmant “un ampli missatge cap a una comprensió total de l’èsser humà”.

El programa acaba recordant un altre fragment de les ensenyançes del que fou “un gran mestre espiritual i al mateix temps una persona religiosa sense religió”:

“La virtud es la paz que sobreviene cuando se está libre del ansia de devenir, y es una paz del corazón, no de la mente. (…) Porque la virtud del corazón es comprensión.”

  • Share/Bookmark


((odp)) Jiddu Krishnamurti (I).

8 05 2009

 
icon for podpress  ones de pau audio: Play Now | Play in Popup | Download

Programa odp18: l’autoritat i la violència segons el filòsof Krishnamurti. Lectura de textes i escolta de vídeos d’un dels filòsofs més carismàtics del segle XX. Amb una enseñança paradoxal perquè Krishnamurti convidaba a prescindir de l’autoritat dels mestres: no calen gurús ni principis generals, lo essencial és la pròpia alliberació, el descondicionament, la llibertat interior.

Format: lectures i videos. Llengua: CASTELLÀ.

Començem el programa amb la lectura del primer capítol del llibre Comentarios sobre el vivir (Tomo 1), editat per Krishnamurti Foundation of America el 1956. L’edició en castellà que llegim a Ones de pau és d’Editorial Kairós (2006). Fem la pausa musical amb els Kraftwerk i el tema musical “Home sweet home” rescatat d’un antic “caset”. I acabem amb la cançó “Who do you think I am” de Sinéad Lohan, interpretada per Joan Baez (Gone from danger, 1997).

“Tres piadosos egoístas”:

“La ambición en cualquiera de sus formas -ya sea de bienestar para un grupo, de salvación individual o de realización espiritual- es una acción aplazada. El deseo siempre es del futuro; el deseo de llegar a ser es la inacción en el presente. El presente tiene más importancia que el mañana, pues la totalidad del tiempo se halla en el ahora; comprender el ahora es estar libre del tiempo. El llegar a ser és la continuación del tiempo, del sufrimiento; el llegar a ser contiene el ser. Ser es siempre en el presente y es la forma más elevada de transformación; llegar a ser es una simple continuidad modificada. Sólo en el presente, en el ser, hay una tranformación radical.”

Jiddu Krishnamurti, 1950.I enfrontem L’autoritat, capítol 28 del mateix llibre, que acaba així: “El culto a la autoridad, tanto en lo grande como en lo pequeño, es dañino; y lo es mucho más en asuntos religiosos. No puede haber ningún intermediario entre uno y la realidad; y si lo hay, es un falsificador, alguien que fomenta la discordia; no importa quien sea: el más grande de los salvadores o el último gurú o instructor de uno. El que dice saber no sabe; puede conocer únicamente sus propios prejuicios, sus creencias autoproyectadas y sus demandas sensoriales. No puede conocer la verdad, lo inconmenurable. (…) Establecer una autoridad y seguirla impide toda comprensión. Cuando hay comprensión hay libertad; la libertad no puede comprarse o recibirse de otro. Lo que se compra se puede perder; a uno se le puede quitar lo que se le ha dado; y se engendaran así la autoridad y el miedo. El miedo no se puede eliminar encendiendo velas para aplacarlo; termina con la finalización del deseo de llegar a ser.”

VIDEO 1: “La autoridad” (escolta la traducció simultània en l’àudio del programa).

Per cert que aquest vídeo gravat l’any 1985 a Ojai, Califòrnia (EEUU), no correspon a la primera xerrada pública (”first públic talk”) de Krishnamurti, com es pot llegir en una sobreimpressió del vídeo, doncs el filòsof moriria el 1986, després de més de 65 anys fent xerrades i compartint les seves ensenyançes arreu del món.

“La violencia existe cuando me amoldo a un patrón y permito que se me programe, que usted me imponga lo que debo hacer. (…) Luego cuando acepto la autoridad, hay violencia. (…) Cuando hay orden, no hay autoridad porqué hago lo correcto de forma natural, sin imitar un modelo”.

VIDEO 2: “¿Es posible terminar con la violencia?”  Escucha la traducción simultánea en el audio del programa y clica en el siguiente enlace para ver el vídeo:

Video Krishnamurti. ¿Es posible terminar con la violencia?

“Cuando se observa la violencia, sólo la violencia, el obervador que oberva la violencia es violencia. (…) ¿Qué es lo que sucede en su mente cuando usted sólo observa el hecho en lugar de inventar su opuesto?”

Les paraules de Krishnamurti són un estímul i no una imposició. Un estímul perquè cada lector accedeixi, per si mateix, a la seva pròpia i irreductible (sense coerció) realització.”

En les seves ensenyançes Krishnamurti s’endinsa i aprofundeix en allò que els antics grecs ja plantegaven:  “Coneix-te a tu mateix”. Un missatge clau.

I compartim en aquesta presentació un text que no hem llegit durant el programa però que forma part d’un altre llibre del mateix autor, La libertad interior (1970):

“Nuestra crisis está en la mente, en nuestra conciencia, y tenemos que responder a ella de manera total. ¿Cuál es la verdadera respuesta, la cuestión esencial? (…) La cuestión central es la completa y absoluta libertad del hombre, primero en el aspecto psicológico o interno, y luego en el externo. No hay división alguna entre lo interno y lo externo, pero para verlo claramente uno tiene que comprender primero la libertad interna. (…)

Viviendo en este mundo, ese es el único reto que uno tiene: la libertad. Si no hay libertad interior, entonces empieza el caos y surgen los innumerables conflictos psicológicos, las oposiciones e indecisiones, la falta de claridad y de penetración profunda, que evidentemente, se expresan en lo exterior.

¿Puede uno vivir en este mundo libremente sin pertenecer a ningún partido político, ni al comunismo ni al capitalismo, sin pertencer a ninguna religión; sin aceptar ninguna autoridad exteriormente? (…)

Ningún sistema en el mundo exterior va a ayudar al hombre: al contrario, van a dividirlo. Esto es lo que siempre ha estado pasando en todas partes. Además, aceptar la autoridad de un sistema, es vivir en aislamiento, separado de los demás. Por consiguiente no hay libertad. (…)

¿Por qué no ve usted  la verdad de que ningún sistema, exterior o interno, va a traer la libertad, va a librar al hombre de su desdicha? (…) ¿Qué le impide verla? (pregunta Krishnamurti a un asistente a la charla-taller).

Creemos en el sistema (responde el interlocutor a Krishnamurti).

Creemos en el sistema. ¿Por qué? (continúa Krishnamurti). Ese es su condicionamiento. Su condicionamiento está dictando constantemente; le impide ver la verdad de uno de los factores más grandes en la vida que llevan al hombre a aceptar el sistema; el que establece, por ejemplo, la diferencia de clases, la guerra, o el que promete la paz, que a su vez es destruida por la nacionalidad, que es otro sistema. ¿Por qué no vemos esta verdad? ¿Es porqué tenemos intereses creados en el sistema? Es que si viéramos esta verdad, podríamos perder dinero, podríamos no conseguir un empleo, estaríamos solos en un mundo monstruosamente feo. (…)

El hecho de que el hombre haya aceptado los sistemas como inevitables, es uno de los mayores impedimentos de la mente humana. Estos sistemas han sido creados por el hombre en busca de seguridad. La búsqueda de seguridad por medio de sistemas está destruyendo al hombre, cosa evidente cuando uno ve lo que pasa en el mundo exterior, y lo mismo ocurre internamente; mi gurú, el de usted, mi verdad y la de usted, mi sendero y el suyo, mi familia y la suya. Todo esto está impidiendo que el hombre sea libre. Ahora bien (…) usted ha de tener la energía para ver, lo que significa observar con todo su corazón y su mente, no observar con palabras, con los ojos llenos de miedo. (…)

Jiddu Krishnamurti. Cuando no hay miedo, hay libertad. Y cuando existe esta libertad inerna, psicológica total, y no hay dependencia alguna, entonces la mente no queda tocada por ningún hábito. (…) Cuando la mente está en completa calma, dentro de su propia libertad, entonces surge lo “imposible”, que es el amor.”

Acabem amb un fragment del capítol “Lo que es y lo que debería ser”, que no llegim en el programa però que pot completar aquesta presentació:  “Lo que es no es estático; está en movimiento constante, y para seguirlo, la mente no puede estar encadenada a ninguna creencia, a ninguna esperanza de éxito o miedo al fracaso. Sólo en el darse cuenta pasivo y alerta puede lo que es revelarse. Esta revelación está fuera del tiempo.”

Adjuntem aquí la direcció-web de la Fundació Krishnamurti amb seu a Madrid:

Fundación Krishnamurti Latinomaericana en España.

I la propera setmana farem la segona part d’Ones de pau dedicat a Jiddu Krishnamurti. Començarem el programa recordant el discurs de dissolució de l’Ordre de l’Estrella d’Orient per part del seu cap, el mateix Krishnamurti, l’any 1929. Parlarem del poder. I continuarem aprofundint en la comprensió del “jo” i la violència.

  • Share/Bookmark


((odp)) Bases de l’OTAN a España (III): Programa de Lideratge Tàctic a la base aèria de Los LLanos, Albacete.

1 05 2009

 
icon for podpress  ones de pau audio: Play Now | Play in Popup | Download

Programa odp17: tercer programa per denunciar la presència de bases militars de l’OTAN a España. Aquesta setmana ens centrem en la base aèria de Los Llanos d’Albacete que el 2009 es convertirà en la seu del Programa de Lideratge Tàctic (TLP) per a pilots de  l’OTAN, fins ara situat a Florennes (Bèlgica).

Format: reportatge i entrevista. Llengua: CATALÀ/CASTELLÀ.

Convidat: Alberto, coordinador de la Plataforma Contra la Militarización de Albacete (ConMilAB).

Frase: “Si preparamos la guerra, sabremos hacer la guerra” (Federico Mayor Zaragoza, 30 de gener 2008, Albacete).

El programa TLP (Tactical Leadership Program) suposa l’entrenament d’alt nivell de pilots de l’OTAN i (segons va declarar el comandant i ex-director del TLP, Michel Audrit) podria incloure un exercici “ACE Flag” consistent en un simulacre de guerra aèria amb nombrosos avions (alguns dels quals podrien portar armamant real), realitzant exercicis d’atac aire-aire i aire-terra.

line up Spanish Air Force TLP 2009-2

“The Spanish Air Force was the largest participant in TLP 2009-2 with six upgraded Boeing EF-18M aircraft of Ala 12 and Ala 14, based at Torrejón and Albacete Air Bases respectively.”

Traducció del text de l’autor de la fotografia: L’Exèrcit de l’Aire Espanyol va ser el major participant durant el Programa de Lideratge Tàctic (TLP) 2009-2 amb sis avions renovats Boeing EF-18M de l’Ala 12 i l’Ala 14, establerts a les respectives bases aèrees de Torrejón de Ardoz i Albacete.

TLP Florenne, Belgica, 2004.Pero abans de l’arribada del TLP a Albacete, la ciutat ja coneixia molt bé la industria militar. I es que l’empresa Eurocopter (amb una subvenció estatal de 6,7 milons d’euros) fabrica a Albacete els helicòpters EC-135 (d’us civil), NH-90 (d’us civil i militar) i TIGRE ó TIGER (militar i d’atac), de característiques similars a l’APACHE nordamericà. De fet Eurocopter, que acapara el 45% del mercat mundial d’helicòpters, és una empresa subsidiària de la nordamericana EADS.

Cada unitat, cada helicòpter TIGRE te un cost d’entre 35 i 40 milions d’euros. Espanya ha encarregat recentment 24 unitats per un import total de 1.350 milions d’euros: amb aquests diners es podrien construir 27 hospitals.

helicóptero de asalto TIGRE, Ejército español, 2009.

helicopero TIGREEspanya va encarregar a Eurocopter els primers helicòpters TIGRE, model HAD,  el setembre de 2003. I el juny del mateix any va decidir que l’empresa israeliana RAFAEL els armés amb els seus missils Spike-ER. Un exemple més de com la industria militar espanyola y mundial compra i ven les seves armes al millor postor, ja sigui un país en guerra, sota un règim autoritari, del Tercer Món o de l’OTAN. Els polítics, militars i empresaris que intervenen en aquests negocis armamentístics i projectes belicistes han sobrepassat la frontera de la hipocresia i la mentida i actualment es situen en la complicitat criminal.

Al programa Ones de pau vas poder escoltar l’àudio i ara pots veure el vídeo. “Donde se cuece la guerra”. Una producció de la Coordinadora Contra la Militarización de la Sierra de Chinchilla. Chinchilla és un camp de tir i maniobres militars de l’Exèrcit espanyol a la comarca d’Albacete. I el vídeo tracta de la participació d’Espanya en la guerra global.

Ones de pau comparteix plenament el manifest de la Plataforma Contra la Militarización de Albacete (ConMilAB) per denunciar la instal.lació del Programa de Lideratge Tàctic (TLP) de pilots de l’OTAN a la base aèria de Los Llanos. Pots llegir aquest manifest i més informació sobre el TLP al web de la plataforma ConMilAB:

http://www.otannoalbacete.es

Al final del programa d’aquesta setmana pots escoltar una cançó que forma part de la banda sonora de la película “En tierra de nadie” (2001) del director bosni Danis Tanovic. Una tragicomedia que narra la guerra dels Balcans a l’exiugoslàvia situant a un soldat serbi i un de bosni, en una mateixa trinxera, atrapats entre el foc enemic.

I després de la sintonia, abans d’acabar el programa, un cant a l’esperança interpretat per Mercedes Sosa: “Todo cambia” (de Julio Numhauser).

  • Share/Bookmark